di Francis Veber – traduzione F. Ottoni

Un banale errore dà luogo al più improbabile degli incontri: due personalità opposte si ritrovano a contendersi una camera d’albergo.

Su questo si basa l’esilarante commedia che vede un famigerato sicario ostacolato nei suoi astuti e dettagliati piani, da un confusionario, logorroico ed ansioso François Pignon che soffre per amore.

Durante la rappresentazione si assiste ad una maldestra macchinazione da parte di François tesa a riconquistare l’amata Louise, fuggita con il suo psichiatra, inscenando piagnistei ed un paio di tentativi di suicidio, mettendo così inconsapevolmente in crisi i piani del “povero sicario”, che suo malgrado dovrà improvvisarsi un po’ terapeuta e un po’ amico affinché la camera venga liberata.

Una vicenda in cui l’inaspettato ed il paradossale prendono forma nel modo più divertente possibile e l’autore porta a chiedersi: chi è il rompiballe? A voi l’ardua sentenza.

Personaggi ed interpreti (in ordine di apparizione):

Ralph (il sicario)                               ROBERTO VOLCAN
Il cameriere                                    PAOLO NONES
Felix (complice del sicario)            PAOLO CASAGRANDA
Dr. Wolf  (lo psichiatra)                 GUIDO PRATI
François Pignon (il rompiballe)  DINO PATTON

Luci e suono:  Stefano Bassetti e Andrea Volani
Scenografia: Paolo Nones
Regia: Elga Bertini